THE DOG DAYS ARE OVER 2.0
Jan Martens

24.03.202720h30

Avec THE DOG DAYS ARE OVER, Jan Martens orchestre une danse de l’endurance où l’unisson devient à la fois discipline, vertige et espace de révélation. Reprise dix ans après sa création, cette pièce culte interroge avec une acuité intacte notre regard face à l’effort, à la spectacularité et au collectif.


Créée en 2014, THE DOG DAYS ARE OVER a marqué une génération de spectateur·ices et propulsé Jan Martens sur la scène internationale. En choisissant le saut comme matériau principal, le chorégraphe belge construit une pièce d’une grande rigueur formelle, fondée sur la répétition et l’unisson. Ce geste, simple en apparence, devient une contrainte exigeante qui rend visibles la fatigue, la précision et les défaillances.

À travers des séquences d’unissons et des structures géométriques, la pièce construit une tension continue entre ordre et désordre, maîtrise et relâchement, précision et perte de contrôle. Mais ce qui pourrait n’être qu’une démonstration d’endurance devient progressivement une expérience partagée. La pièce interroge autant les danseur·euses que les spectateur·ices : que signifie regarder des corps qui se fatiguent ? Quelle place accordons-nous à cet effort ?

Recréée aujourd’hui avec une nouvelle génération d’interprètes, THE DOG DAYS ARE OVER 2.0 n’a rien perdu de sa radicalité. Dans cette épreuve collective, au bord de la limite, les mêmes questions demeurent ouvertes : où s’arrête le divertissement, où commence l’art, et quelle est notre responsabilité face à ce qui se joue sous nos yeux ?

Tarif exceptionnel pour les étudiant·es : 5€

Offre valable uniquement sur présentation de votre carte étudiante (nombre de places limité).

Chorégraphie : Jan Martens
Répétitrice / assistanat artistique : Naomi Gibson
Assistanat artistique / coaching : Steven Michel, Piet Defrancq
Interprètes (8 danseur·euses, en alternance) : Pierre Bastin, Camilla Bundel, Jim Buskens, Zoë Chungong, Simon Lelièvre, Florence Lenon, Elisha Mercelina, Dan Mussett, Pierre Adrien Touret, Zora Westbroek, Maisie Woodford, Paolo Yao
Interprètes à la création en 2014 : Piet Defrancq, Naomi Gibson, Nelle Hens, Julien Josse, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Laura Vanborm et/ou Morgane Ribbens, Ilse Ghekiere, Victor Dumont, Connor Schumacher, Caspar Knops, Amerigo Delli Bove, Daniel Barkan
Dramaturgie : Renée Copraij
Lumière : Jan Fedinger
Stylisme de costumes 2025 : Sofie Durnez
Régie : Michel Spang, Elke Verachtert, Nele Verreyken
Graphisme : Nick Mattan
Stage graphisme : Joëlle Desmet
Physiothérapie et ostéopathie : Fourward Gent, Inge Haeyaert, Lode Verreyen

Production : GRIP (Francisca Alves, Hanne Doms, Anneleen Hermans, Rudi Meulemans, Klaartje Oerlemans, Jennifer Piasecki, Sylvie Svanberg, Nele Verreyken, Kato Wilms)
Diffusion internationale : A propic / Line Rousseau, Marion Gauvent
Partenaires 2023-2027 : La Comédie de Clermont-Ferrand, Scène nationale ; Maison de la Danse / Pôle européen de création, en soutien à la Biennale de Lyon
Coproduction à la création de 2014 : Frascati Producties ; SPRING performing arts festival ; DansBrabant ; La briqueterie CDCN du Val-de-Marne ; tanzhaus nrw et TAKT Dommelhof
Coproduction à la création de 2025 : Theater Rotterdam ; DE SINGEL ; Le Carreau –Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan ; Perpodium
Soutiens financiers en 2014 : gouvernement flamand et Performing Arts Fund NL
Soutiens financiers en 2025 : gouvernement flamand, Tax Shelter du gouvernement fédéral Belge via Cronos Invest, fonds Star4U de bpost
Soutiens en 2014 : workspacebrussels, wpZimmer
Remerciements en 2014 : Dansateliers, Conny Janssen Danst, JAN, ICKamsterdam
Remerciements en 2025 : Opera Ballet Vlaanderen, c o r s o

Spectacle
04.11.202617h30

Centre Jacques Tati

Spectacle
06.11.202619h
07.11.202611h + 17h

Scène de répétition

Spectacle
09.11.202619h
10.11.202620h

T900

Spectacle
17.11.202619h
18.11.202620h

T400

Spectacle
02.12.202619h

Musée Jean Lurçat

Spectacle
03.12.202619h
04.12.202620h

T400

Spectacle
15.12.202619h
16.12.202620h

T900

Spectacle
12.03.202719h
13.03.202719h

Studio de création

Spectacle
13.03.202720h30

T900

Spectacle
16.03.202720h30

T900

Spectacle
19.03.202720h30
20.03.202720h30

T400

Spectacle
19.03.202718h
20.03.202717h

Forum du Quai

Spectacle
22.03.202719h
23.03.202720h

T400

Spectacle
25.03.202720h30
26.03.202720h

T400

Temps fort
22.05.2027

Angers

Temps fort
08–11.06.2027

Le Quai