Marco Berettini

France

Si Viaggiare

Du 25 octobre au 4 novembre 2010

 

À peu près mes idées chorégraphiques à quelques mois de la création :

Mon idée est de faire un spectacle sur le thème de la rencontre de l’autre, de l’inconnu, de la construction d’une relation, d’un partage, avec, en arrière-pensée, cette citation tirée du livre Théorie des après-guerres du philosophe allemand Peter Sloterdijk : « … Ne vous intéressez pas trop les uns aux autres ! Et lorsque vous choisissez pour vos journaux les correspondants à l’étranger qui donneront des nouvelles du pays voisin, veillez à ne prendre que des journalistes qui s’entendent à ennuyer leur public à mort ! C’est la seule manière, pour ceux qui ont été heureusement séparés, de vivre ensemble dans l’amitié et dans la paix ».

Marco Berrettini

Ouverture studio le 4 novembre à 19:00 \ Quai, forum des arts vivants \ studios CNDC

 

Marco Berettini - France

Si Viaggiare

October 25- November 4, 2010

My choreographic thoughts a few months before beginning this creation:

My idea is to create a piece about encountering the Other, the unknown, the construction of a relationship, of sharing -- and in the back of my mind is this quote from the book Théorie des après-guerres (Theories of post-war) by the German philosopher Peter Sloterdijk: “Don’t be too interested in other people! And when you choose foreign correspondants for your newspapers, who will be broadcasting the news from a neighboring country, be sure to only choose journalists who don’t mind boring their audiences to death. It’s the only way for those who are happily separated to live together in friendship and peace.”

Marco Berrettini

Open studio November 4, 2010 at 7:00 PM \ Quai, forum des arts vivants\ studios CNDC